Weaving the thrills of murderous mayhem with sparkling characters and a surprising hint of tenderness, HOW TO MAKE A KILLING promises us an irresistible crime comedy in the vein of Fargo and Shallow G…